Що відбувається в Ірландії в питанні легалізації абортів?

Ірландське стояння. Тетяна Тарасевич, Рух Пролайф Білорусь

Парламент Ірландії 12 липня 2013 року проголосував співвідношенням голосів 127-31 на користь закону, що дозволяє аборти впродовж дев'яти місяців вагітності, якщо життя матері знаходиться під загрозою, в тому числі, якщо жінка погрожує самогубством. 

Незважаючи на те, що дослідження показують: аборт збільшує ризик самогубства для жінок.

Для набуття чинності законопроект має ще отримати схвалення верхньої палати парламенту країни.

Клер Моллой, керівник Молодіжного пролайф-руху, охарактеризувала цю подію як «жалобний день для Ірландії, коли законодавча влада закрила вуха, щоб не чути медичні свідоцтва, відвернулася від електорату, якому обіцяла не змінювати законодавство про аборти, і легалізувала страту для невинних ненароджених дітей».

«Цей законопроект є варварським, - сказала пані Моллой. - Він дозволяє пряме вбивство фізично здорової дитини фізично здоровою матір'ю протягом дев'яти місяців вагітності шляхом введення смертельної ін'єкції в серце. Наші провідні лікарі виступають проти цього закону, тому що законопроект легалізує безглузде вбивство невинних людських істот».

Зловживання формулюванням «загроза життю матері» в Північній Ірландії призвело до того, що аборти для «збереження життя матері» набувають загрозливих розмірів. Останні опубліковані дані показують, що абортів, санкціонованих як «порятунок життя матері», за останні два роки в Північній Ірландії було скоєно більше, ніж в Англії та Уельсі разом протягом 40-літнього періоду.

Всі пролайф-організації рішуче засудили дії уряду щодо прийняття закону про легалізацію абортів, назвавши їх «зрадою майбутніх дітей, зрадою обіцянки партії і зрадою стосовно до ірландського народу».

Історія питання

У країні досі діє закон 1861 року, що забороняє аборт під загрозою довічного ув'язнення для матері, яка зробить його самостійно, або для іншої людини, хто їй у цьому допоможе.

Крім цього, право ще ненародженої дитини на життя прописано в Конституції республіки. У 1992 році Верховний суд Ірландії створив прецедент, розглядаючи справу 14-річної дівчинки (так звана справа «Х»), яка завагітніла в результаті зґвалтування. Суд вказав, що у виняткових випадках, коли «існує реальний ризик для життя матері», аборт може бути проведений в країні. На практиці ірландські лікарі вдаються до переривання вагітності лише в найкритичніших випадках.

Новий прецедент був сфабрикований серією помилкових публікацій у ЗМІ про смерть жінки через «ненадання аборту». 31-річна жінка Савіта Хаппанавар померла 28 жовтня в ірландській лікарні Голуей. Як стверджують ЗМІ, причиною трагедії могла бути відмова лікарів зробити аборт. З тверджень можна було зробити висновок, нібито аборт точно врятував би життя жінки. Такий погляд на справу швидко використовували прихильники абортів та їх лобісти, які вимагають змін у законодавстві та легалізації абортів на вимогу. Ось так Савіта стала символом «жорстокого і середньовічного» ірландського законодавства.

Публіцист з британського видання The Telegraph доктор Том Стенлі, фахівець з історії Сполучених Штатів, заявляє, що більшість думок, викладених в сучасних ЗМІ, образливі, більше того, ці твердження часто сформульовані на основі неправдивої інформації або в результаті маніпуляцій інформацією.

Том Стенлі, цитуючи The Guardian, вказує, що з міркувань, опублікованих у цьому ЗМІ, можна зробити наступні висновки: жінка просила зробити аборт; аборт врятував би їй життя; аборт не зробили тому, що Ірландія - католицька країна. Однак, виявляється, що питання набагато складніше та «неясне», про що говорить Кітті Голланд, журналістка, яка першою написала про цей випадок в Irish Times (однак це не цікавить жодні ЗМІ, які висвітлюють цю проблему): виявляється жінка, ймовірно, взагалі не просила про аборт - ще до того, як вона потрапила до лікарні, її стан був настільки поганим, що аборт не зміг би врятувати їй життя. Мікробіологічний аналіз також показує, що причиною смерті жінки міг бути шкідливий штам бактерії, який викликає сепсис, а не медична недбалість.

Доктор Том Стенлі також звертає увагу, що лише деякі журналісти повідомили про те, що ірландське законодавство дозволяє аборти, якщо вагітність є загрозою для життя матері, і про ставлення до цього Католицькою Церквою. Ніхто також не поспішав дізнатися і повідомити читачам статистику, згідно з якою Ірландія є однією з найбезпечніших країн для жінок, які народжують дітей.

Однак у всій цій трагічній історії дивним є те, що перш, ніж вона з'явилася в колонках ЗМІ, про неї вже знали прихильники абортів, що дозволило їм добре підготуватися до протестів і петицій про легалізацію абортів в Ірландії. Справа додала аргументів і в парламентських дебатах про аборти. За словами журналіста, теза, що особисту трагедію хтось використовував для реалізації політичної програми, є ключовою в цій справі.

Замість того, щоб очікувати належного розслідування, яке б встановило причину смерті, деякі вважають кращим передати роздуми нещасних членів сім'ї так, нібито вони є безперечними фактами. А коментарі, які супроводжували причини смерті цієї жінки, чітко поєднали з Католицькою Церквою.

Політика і тільки політика

Законопроект, що дозволяє аборти, який цинічно названий «Закон про захист життя під час вагітності», викликав гарячі суперечки в парламенті Ірландії. Законопроект підтримали 127 депутатів, 31 був проти.

Зокрема, аборт буде дозволений в таких спірних випадках, коли мати стверджує, що вона схильна до суїциду.

Тільки 5 членів партії Fine Gael партії, що має парламентську більшість, розійшлися з прем'єр-міністром Ендою Келлі, яка не дозволила індивідуальне голосування з даної проблеми, виходячи з міркувань совісті кожного депутата. При цьому ці п'ятеро були автоматично виключені з партії. Одна з цих п'яти, які голосували проти законопроекту про аборти, - 33-річна Люсінда Крейтон (Lucinda Creighton) - також пішла у відставку з поста ірландського міністра з європейських справ.

«Я думаю, що компроміс важливий для будь-якої коаліції, - сказала Люсінда Крейтон. - Я розумію, що ми пішли на компроміс з економічних питань, в соціальній політиці, і так далі. Але, коли справа доходить до чогось, що є питанням життя і смерті, принаймні, наскільки я це розумію, думаю, що вже неможливо піти на компроміс».

Відомо також, що Sinn Féin, четверта за чисельністю політична партія Ірландії, тимчасово відсторонила одного законодавця зі своїх лав, який також проголосував проти законопроекту про аборти.

Проти прийняття закону активно виступала Католицька Церква Ірландії, думка якої, однак, не була прийнята до уваги парламентарями.

Рух на захист життя зібрав 60-тисяную маніфестацію, протестуючи проти ухвалення законопроекту. Його лідери мають намір мобілізувати всі здорові сили суспільства для створення політичної альтернативи «законопроекту Кенні». Оскільки мова йде не тільки про аборти, а й про демократичні права громадян приймати рішення з цього надзвичайно важливого питання.

Згідно з результатами одного з опитувань 86% ірландців підтримують винесення цього питання на національний референдум, і вважають, що уряд повинен поважати «демократичне і конституційне право народу» сказати останнє слово з цього питання на референдумі.

Рух Пролайф збирає сили

Провідні пролайф-організації назвали день голосування у Нижній палаті парламенту «Днем печалі для жінок і ненароджених дітей». Але разом з тим, їх лідери зазначають, що відкривається нова фаза діяльності ірландського пролайф-руху.

Прес-секретар PLC Керолайн Сіммонс повідомила: «Конституційний захист ненароджених немовлят досягнутий в 1983 році був підірваний рішенням Верховного суду у «справі X». Це рішення зробило законодавчо можливим знищення ненароджених дітей. Це ганьба, що наш уряд робить зараз».

«Ми знаємо, що Ірландія без абортів була одним з найбезпечніших місць у світі для вагітних жінок. Тепер ми переходимо на новий етап діяльності, ми будемо працювати, щоб відновити повний конституційний захист ненароджених дітей та правопорядку, який гарантує відмова від абортів, а не заохочувати їх. Ця робота починається сьогодні. У нас немає стільки дружніх ЗМІ, як у наших опонентів, але ми будемо продовжувати працювати з кожним сектором суспільства, заохочувати і захищати гідність людського життя», - додала Керолайн Сіммонс.

На думку керівника ірландського відділення Human Life International священика Шенана Богета ірландські законодавці відкрили двері для абортів в країні, яка до цих пір високо цінувалася у всьому світі за правовий захист ненароджених дітей. «Закон про захист життя під час вагітності», незважаючи на свою назву, не призначений для захисту життя під час вагітності. Він призначений для знищення життя.

«Медичні експерти в Ірландії ясно дали зрозуміти, що аборт не є необхідністю для порятунку життя матері, і не рятує від самогубства. Жоден із психіатрів, викликаних для дачі свідчень на слуханнях, не зміг сказати під присягою, що аборт був необхідний, щоб врятувати життя жінки з суїцидальними нахилами. І багато досліджень показали, що жінки, які зробили аборт набагато частіше скоюють самогубства, ніж жінки, які ніколи їх не робили. Так що цілком зрозуміло, що охорона здоров'я жінок і захисту життя не має нічого спільного з прийняттям цього законопроекту, - сказав Шенан Богет. - Ми молимося, щоб Господь втрутився і врятував жінок і дітей Ірландії від цього смертельного законодавства. Як показали нещодавні мітинги в Ірландії, коли пролайфери вийшли на вулиці, їхні рекордні цифри демонструють: ірландський народ прокидається для захисту життя, в цьому життя нації. Ця боротьба ще не закінчена».

Кардинал Реймонд Лео Берк, Префект Верховного Трибуналу Апостольської сигнатури (вищий суд у системі судочинства Католицької Церкви), заявив, що ірландські політики, які голосували за легалізацію абортів в країні, повинні бути позбавлені можливості Причащатися. В інтерв'ю «The Catholic Voice», кардинал Реймонд сказав, що будь-який політик, який виступає за легальні аборти, повинен знати, що «поки він продовжує підтримувати законодавство, що сприяє поширенню абортів або інших відомих вад суспільства, він не може бути допущений до Святого Причастя».

Найближчим часом закон повинен підписати президент республіки Майкл Хіггінс.

Джерело: pro-life.by

Переклад українською: Православний Оглядач

Ірландці вийшли на вулицю проти легалізації абортів (відео)

Десятки тисяч ірландців вийшли на вулицю протестувати проти абортів

Дослідження: аборти збільшують материнську смертність

Понад 40 тисяч людей на вулицях Дубліна протестували проти абортного законопроекту

У Верховній Раді зареєстрували законопроект, який забороняє аборти в Україні