Християнський оглядач блаженні миротворці, бо вони синами Божими назвуться (Матвія 5:9)
  • жнива

Популярні



Саратовський священик «антисеміт»: Є такий письменник – Андре Жид

Саратовський священик РПЦ Андрій Євстігнєєв, звинувачений в антисемітизмі, розповів подробиці інциденту, що стався під час хрещення дівчинки, через що він був на кілька місяців відсторонений від служіння, повідомляє Православний Оглядач з посиланням на Седмица.ru.

"Вони дитину назвали Міра, і три роки вона була з цим іменем, але хрестити її вони хотіли її під іменем Манефа. У нас немає практикиАндрій Євстігнєєв подвійних імен. Якщо ви християни, то виберіть християнське ім'я... », - заявив отець Андрій, слова якого наводить місцева інтернет-газета "Четверта влада".

Священик пояснив, що не мав нічого проти імені Манефа, але не зрозумів навіщо дитину кілька років називали іменем Міра, якого немає ані в Біблії, ані поміж християнських святих. 

Раніше в прес-службі Російського єврейського конгресу повідомили, що сім’я, яка проживає у Саратові звернулася в місцеве управління СКР із заявою про притягнення отця Андрія до відповідальності за ст.282 КК (збудження ненависті). Під час хрещення дитини він, нібито, назвав обране ім'я для дівчинки "жидівським". Члени сім'ї заявника належать до євреїв по материнській лінії і визнали це висловлювання образливим. 9 жовтня митрополит Саратовський і Вольський Лонгін заборонив священика у священнослужінні на два місяці.

За словами священика, імені Міра немає в Біблії, "саме тому і була сказана така фраза". Що стосується самого слова "жид", то, як підкреслив отець Андрій, воно не носить негативного або лайливого відтінку, бо навіть використовується в Новому Завіті (див. переклад укр. Куліша, або церковно-слов'янською мовою, ПО).

"Андре Жид - є такий письменник. Якщо ви відкриєте Новий Завіт, ви це слово там побачите Апостола Павла запитують: "Ти жидовин?", - пояснив він свою позицію.

При цьому священик повідомив, що вже публічно (через телебачення) вибачився перед ображеною родиною, намагався це зробити і по телефону, але не може додзвонитися.

Ті росіяни, які не підтримують звинувачення на адресу православного ієрея зазначають, що «нерозумно і примітивно бачити в його словах прояв антисемітизму». «Так ми можемо далеко зайти. Наприклад, заборонити використовувати вченим термін «єресь жидовствующих», якщо раптом якомусь представникові єврейського народу здасться, що це його ображає. Або почнемо підчищати, як це і було в радянський час, деякі твори Гоголя, Достоєвського, Лєскова. Та що там історики та письменники, адже деякі завзяті борці за толерантність можуть зажадати заборонити використовувати Євангеліє церковно - слов'янською мовою, де слово «жид» у різних варіантах використовується неодноразово».

Отже, вслід за священиком, що «провинився», логічним з боку священноначалія РПЦ було б і заборонити використання Біблії і богослужбових текстів, в яких слово «жид» зустрічається в різних варіантах, і далеко не завжди в похвалу іудеям.

Нагадаємо, що подібна  дискусійна ситуація навколо слова «жид» нещодавно виникала і в Україні. 

Мінюст: Слово жид в Україні не заборонено

To Top