Православний оглядач Нечестивим же немає миру, – говорить Господь (Ісая 48:22)
  • Києво-Печерська Лавра
  • Церква святого апостола Андрія у Львові
  • Козацькі могили під Берестечком
  • Свт. Іоан Златоуст звершує Божественну літургію

Популярні



В Мінську вперше, у недільний день, відслужена Літургія білоруською мовою

У Мінську, в домовому храмі БПЦ МП на честь мучеників немовлят Вифлиємських вперше у недільний день була відслужена Божественна літургія білоруською мовою, повідомляє Православний Оглядач з посиланням на Собор.by.

Мінськ ЦеркваВідбулося це на численні прохання парафіян і клопотання православного клубу імені преподобної Єфросинії Полоцької приходу Ікони Божої Матері «Всіх скорботних Радість» та з благословення настоятеля парафії протоієрея Ігоря Коростельова.

Богослужіння звершили клірик приходу Ікони «Всіх скорботних Радість» протоієрей Олег Шульгін та клірик столичного Свято-Михайлівської парафії ієрей Олександр Шрамко.

Як повідомили в приході, до цього часу богослужіння білоруською мовою в недільний день відбувалося кілька разів в Гродно, де на святкування Собору Білоруських святих з 2010 року відбувається хресний хід і Літургія, очолювані Архієпископом Гродненським і Волковиським Артемієм.

За Літургією в приході Ікони «Всіх скорботних Радість» молилися близько 100 парафіян, з яких близько 80 причастилися святих Христових Таїн. У богослужінні взяв участь хор братства на честь Віленських мучеників Антонія, Іоанна та Євстафія Свято-Петро-Павлівського собору Мінська.

Після Божественної літургії був відслужений молебень за білоруський народ і літія за спочилих.

За попередньою домовленістю з учасниками богослужіння, наступна Літургія, яка буде відслужена рідною для білорусів мовою, намічена на 25 серпня.

Щотижня по суботах, о 7.00 ранку, в Свято-Петро-Павлівському соборі Мінська, з благословення Митрополита Мінського і Слуцького Філарета, Патріаршого Екзарха всієї Білорусі, і завдяки старанням братства на честь Віленських мучеників Антонія, Іоанна та Євстафія, служиться рання Божественна літургія білоруськомою мовою, а щосереди - молебень з акафістом святим Віленським мученикам.

За бажанням парафіян білоруською мовою також здійснюються таїнства хрещення, вінчання та поховання. Тексти цих служб доступні всім бажаючим і кілька разів ці треби відбувалися білоруською мовою і в приході «Всіх скорботних Радість».

Історична довідка:

Перші служби в парафії Ікони Божої Матері «Всіх скорботних Радість» на сучасній білоруській мові в Мінську почали служити ще в 1994 році. Стараннями братства на честь Віленських мучеників, на білоруську мову був перекладений акафіст перед іконою Божої Матері «Всіх скорботних Радість», який служився на парафії регулярно, а пізніше - акафіст преподобної Єфросинії Полоцької. Читання акафісту традиційно супроводжував спів хору братства на честь Віленських мучеників Антонія, Іоана та Євстафія Свято-Петро-Павлівського собору Мінська.

Помолитися білоруською мовою в приході Ікони «Всіх скорботних Радість» можна і зараз. Кожну першу суботу місяця о 17:00 в Свято-Евфросинієвській церкви приходу служиться акафіст до преподобної Єфросинії Полоцької білоруською мовою.

To Top