Християнський оглядач блаженні миротворці, бо вони синами Божими назвуться (Матвія 5:9)
  • жнива

Західна преса сказилася почувши думку Олени Ісинбаєвої щодо гейпропаганди

 «Православний Оглядач» пропонує вашій увазі уривки із статей західної преси з реакцією на висловлювання відомої російської спортсменки Олени Ісимбаєвою щодо пропаганди сексуальних збочень в Росії, а точніше недопустимості цього явища. 

У своїх коментарях так звана "демократична, вільна та незалежна" західна преса показала усе своє людиноненависницьке обличчя та зневагу до людей із здоровим християнським поглядом на світ та сексуальність. Запрошуємо читачів ознайомитися із цими «шедеврами» західної демократії та зробити власні висновки, чи є місце у цьому співтоваристві для України.

Джерело: inosmi.ru

«Всі можуть брати участь, всі можуть змагатися, але, зрозуміло, якщо спортсмени будуть пропагувати сексуальні відносини на вулицях,Олена Ісинбаєва це буде нешанобливо по відношенню до мешканців нашої країни. Ми виступаємо проти пропаганди гомосексуалізму в Росії. Це їхнє життя, їх вибір, їхні почуття, але я підтримую заборону на пропаганду. Ми - росіяни. Можливо, ми відрізняємося від європейців. Але у нас є свої правила, які повинні поважати ті, хто приїжджають до нас в країну. У нас хлопчики зустрічаються з дівчатками, а дівчатка - з хлопчиками. Це йде з історії нашої країни».

Англомовні ЗМІ про висловлювання Ісинбаєвої:

The New York Times (США): «Російська стрибунка з жердиною підтримує суперечливий закон»

Слова Ісинбаєвої відразу ж зробили її найвідомішою захисницею закону, однак опитування громадської думки показують, що вона далеко не самотня - її підтримують приблизно 88% росіян. Її заклик поважати суверенні права Росії підкреслює, що вона належить до табору Путіна, який часто висуває подібні вимоги в самих різних контекстах. Легкоатлет з Бельгії Кевін Борло (Kevin Borlee) похвалив Грін Трегаро за заяву, яку вона зробила, пофарбувавши нігті в кольори веселки. На його думку, дуже можливо, що Ісинбаєва відчувала себе зобов'язаною заступитися за Росію. «Вона тутешня, - сказав він. - Тут існують свої вимоги, і вона, ймовірно, не хоче дистанціюватися від ідей своєї країни».

Chicago Tribune (США): «Зірка легкої атлетики Ісинбаєва як символ російської гомофобії»

Найзнаменитіша в світі стрибунка з жердиною, жінка, яку багато хто вважає фізично прекрасною, продемонструвала два дні тому потворне обличчя гомофобії, після того як стала у вівторок у Москві втретє чемпіонкою світу ... Її не можна засуджувати за те, що вона вільно висловлює свої погляди. Однак вони настільки не відповідають олімпійським ідеалам терпимості, що вона повинна негайно піти - добровільно або під тиском - з усіх церемоніальних постів, пов'язаних з Зимовою Олімпіадою-2014 в Сочі і з юнацьких Олімпійських ігор.

Yahoo.com (США): «Ісинбаєва ненавидить геїв? Ні, вона просто готується до політичної кар'єри»

Ісинбаєва має намір надалі будувати кар'єру в Росії, причому, ймовірно, в політиці, де у неї налагоджені тісні зв'язки з путінською бандою колишніх шпигунів з КДБ і олігархів-скоробагатьків. У майбутньому Ісинбаєвій, можливо, стане важко виступати поза Росією ... Можна припустити, що реакція публіки в Лондоні, Парижі, Берліні та Стокгольмі буде стриманою, якщо не відверто ворожою. Втім, завжди залишається Катар. Чи перенесе вона втрату шанувальників? Той же Джастін Гетлін (Justin Gatlin), із задоволенням грає роль опереткового лиходія. Однак Ісинбаєва - золота дівчинка, яку вболівальники так довго обожнювали, може не зуміти так добре витримувати неприязнь.

BBC (Великобританія): «Чемпіонат світу з легкої атлетики-2013: Ісинбаєва виступила проти гомосексуальності»

31-річна Ісинбаєва, обличчя російської легкої атлетики, дворазова олімпійська чемпіонка, 28 разів била світові рекорди .... - Вкрай популярна у себе на батьківщині. Вона висловила те, що вважає поглядами своєї країни на гомосексуальність, сказавши: «У нас чоловіки живуть з жінками, а жінки з чоловіками». [Обозреватель BBC Денис] Льюїс (Denise Lewis) зауважила: «Вона явно відірвалася від решти світу. Дивно, що її менеджмент не порадив їй бути обережнішою з висловлюваннями подібних поглядів. Для неї, як для світової суперзірки, це вкрай згубно». Експерт BBC і колишній легкоатлет Джонатан Едвардс (Jonathan Edwards) заявив BBC Radio 5, що багато росіян підтримали б свою улюблену спортсменку. «Вона - продукт того суспільства, в якому живе, - сказав Едвардс. - Більше 90% населення підписалися б під її словами, як би жахливо це не виглядало для нас».

The Independent (Великобританія): «Олена Ісинбаєва з навіженої перетворюється на ханжу»

Ця королева стрибків з жердиною ніколи не була ніжною мімозою - почасти вона геніальна спортсменка, почасти - діва, почасти навіжена. На її спалах відповів американець Нік Сіммондс (Nick Symmonds), який присвятив свою срібну медаль своїм друзям-геям. «Годі збагнути, як така молода, яка багато подорожувала, освічена жінка може так відставати від часу, - сказав він. - Вона сказала, що в Росії живуть "нормальні, звичайні люди"? Уявіть собі: багато з цих людей з російським громадянством - нормальні, звичайні гомосексуали. І у них теж є права».

Daily Mail (Велика Британія): «Хлопці повинні жити з жінками»: Російська олімпійська чемпіонка назвала витівку шведської легкоатлетки «неповагою» до її країни

Стрибунка з жердиною Олена Ісинбаєва засудила «витівку» шведських легкоатлеток на підтримку ЛГБТ-спільноти на Чемпіонаті світу в Москві, назвавши її неповагою до Росії. Дворазова олімпійська чемпіонка, яку багато хто вважає найкращою стрибункою з жердиною в історії, заявила про це на прес-конференції після своєї перемоги. Вона підтримала свій уряд і прийнятий в Росії в червні сумнівний закон.

The Sydney Morning Herald (Австралія): «Веселкові нігті розлютили легенду російської легкої атлетики Олену Ісинбаєву»

Гламурна російська спортсменка Олена Ісинбаєва заявила, що вона налаштована різко проти бойкоту Зимової олімпіади в Сочі через скандально відомий закон, що забороняє «пропаганду гомосексуалізму неповнолітнім». Вона також критично відгукнулася про спортсменок, пофарбували нігті в кольори веселки... У четвер австралійський легкоатлет Трістан Томас (Tristan Thomas) ухильно відповів на прохання прокоментувати її слова:«Я не хочу говорити нічого поганого про країну, яка влаштувала для нас такий чудовий захід. В ідеальному світі всім було б зручно бути тими, хто вони є, і мати ті погляди, які у них є, але я не лідер»

Metro: Скандал навколо заяви Ісінбаєвої демонструє, чому Росія залишається відсталою

Сьогоднішні заяви російської стрибунки з жердиною Олени Ісинбаєвої, яка завоювала у вівторок третій титул чемпіонки світу і вважається тут суперзіркою, допомагають повернути російську легку атлетику в часи темного минулого поряд з діями Путіна. Шкода, що ця 31-річна жінка, одна з по-справжньому великих спортсменок, яка щойно продемонструвала фантастичну майстерність, вирішила відправити і свій спорт, і свою країну в стічну канаву.

Associated Press: «Нафарбовані нігті і політичний конфлікт: Російська зірка нападає на гомосексуальність і критикує шведських спортсменок»

Веселкові кольори, в які дві шведські спортсменки пофарбували свої нігті на знак підтримки геїв та лесбіянок, були сприйняті як серйозний сигнал і моментально викликали у російської зірки реакцію,яка  можливо показала, чого нам слід чекати від Олімпіади в Сочі.

Виступаючи після чемпіонату світу, стрибунка з жердиною Олена Ісинбаєва, що завоювала золоту медаль, засудила гомосексуальність і розкритикувала шведок за жест, спрямований проти нового російського антигейского закону.

ESPN: «Ісинбаєву критикують за гомофобію»

Чемпіонка Ігор Співдружності з семиборства Луїз Хейзел (Louise Hazel) заявила, що МОК повинен позбавити Ісинбаєву статусу посла у зв'язку з її поглядами. «Вони безумовно повинні переглянути її статус як посла, - зауважила спортсменка. - На мій погляд, це просто безглуздо: вона проявляє відверту гомофобію ».

ЗМІ Німеччини:

Die Welt:«Гомофобку Ісинбаєву слід піддати бойкоту», - під таким заголовком публікує свій матеріал німецька газета Welt.

Ісинбаєва викрила себе як гомофоб, і це повинно мати наслідки для суспільної ролі цієї підтримуючої офіційну лінію російської спортсменки, підкреслює автор статті. Ісинбаєва не має також права бути послом молодіжних Олімпійських ігор і «мером» Олімпійського села в Сочі.

Німецький Spiegel у статті «Ісінбаєва захищає антигомосексуального закон Путіна»

підкреслює, що Олена Ісинбаєва захищає закон російського президента Володимира Путіна, і наводить її слова: «Чоловіки повинні любити жінок і навпаки ... Ми традиційний народ ... Це випливає з нашої історії. Я сподіваюся, що ця проблема не буде ускладнювати зимові Олімпійські ігри в Сочі ... Ми, росіяни, можливо, відрізняємося від європейців, але ми не ставимо свої закони вище їх. Я підтримую наш уряд».

«Ісинбаєва критикує гомосексуалістів». Під таким заголовком мюнхенська газета Sueddeutsche Zeitung публікує свій коментар з приводу висловлювань російської спортсменки.

На думку автора статті, Ісинбаєва є переконаним прихильником Путіна, і вона використовує наявні у неї можливості для того, щоб підтримати нещодавно прийнятий в Росії закон, спрямований проти гомосексуалістів.

Газета звертає увагу своїх читачів на те, що американець Нік Сіммондс (Nick Symmonds), срібний призер в бігу на 800 метрів проходить в Росії Чемпіонату світу, присвятив свою медаль геям і лесбіянкам у себе на батьківщині, а деякі спортсменки пофарбували собі нігті в кольори веселки , що є символом гомосексуального руху.

ЗМІ Франції:

Le Monde: «Російська спортсменка Олена Ісинбаєва засуджує гомосексуальність» - так названо матеріал в Le Monde.

Відповідь Ісинбаєвої на ситуацію навколо заяв міністра спорту Росії і реакцію міжнародного співтовариства дивний для спортсменки такого рангу, зазначає автор статті - вона підтримала закон і його застосування, підкресливши, що «росіяни - люди нормальні, у нас таких проблем немає і в майбутньому вони нам не потрібні».

France 24: Автор статті на France 24 виносить в заголовок іншу цитату спортсменки Ісинбаєвої - "чоловіки повинні жити з жінками».

У статті йдеться, що Ісинбаєва потрапила під вогонь критики захисників прав людини, підтримавши неоднозначний закон про заборону пропаганди гомосексуальних відносин серед неповнолітніх та засудивши гомосексуальність.

Eurosport.fr: Шокуючим чином висловилася російська спортсменка Олена Ісінбаєва, коли її запитали про російський антигейський закон і можливий бойкот російської олімпіади, пише Eurosport.fr.

 Автор додає, що з Ісинбаєвою, яка симпатизує закону, згодні близько 88% росіян.

ЗМІ Іспанії:

El Pais: Триразова чемпіонка світу зі стрибків з жердиною Олена Ісінбаєва, більш тендітна, ніж ангел, заявила, що олімпійський рух і нетрадиційні стосунки між статями - речі абсолютно різні і не повинні змішуватися.

При цьому знаменита спортсменка уточнила, що не має нічого проти гомосексуалістів: «Це їхнє життя і їх вибір. Ми виступаємо проти виставлення цього напоказ в нашій країні, і в цьому випадку я підтримую свій уряд ».

La Vanguardia: Росіянка Олена Ісинбаєва, яка розплакалася від почуттів, що її переповнювали, коли отримала золоту медаль чемпіонки світу зі стрибків з жердиною, за кілька хвилин до цього піддала осуду шведську спортсменку Емму Грін (Emma Green), яка виступала з розфарбованими в кольори веселки нігтями, щоб таким чином висловити свою підтримку російському гей-спільноті.

«Це неповага до нашої країни, до наших громадян, тому що ми росіяни. Можливо, ми відрізняємося від європейців, але у нас є закони, які необхідно дотримуватися », заявила стрибунка, маючи на увазі нещодавно прийнятий в Росії Закон про заборону пропаганди нетрадиційних сексуальних відносин.

El Mundo: Олена Ісінбаєва, яка нещодавно стала чемпіонкою світу зі стрибків з жердиною, засудила гомосексуальні відносини і підтримала Закон про заборону пропаганди нетрадиційних сексуальних відносин, нещодавно прийнятий в РФ, який викликав чималі дискусії. «Якщо ми дозволимо, щоб вони (геї) виставляли себе напоказ на вулиці, то майбутнє нашої країни буде викликати у нас велике занепокоєння, тому що ми вважаємо себе нормальними людьми», заявила вона у Москві.

Китайська преса пише про висловлення Ісинбаєвої спокійно і скупо: газети докладно викладають факти, але утримуються від критики або коментарів.

«Російська чемпіонка зі стрибків з жердиною Ісинбаєва засудила гомосексуальність; її критики кажуть, що тим самим вона впустила до низу свій статус світової зірки» - так названо матеріал в «Газеті Хуаньцю шибао».

«Ісинбаєва, тільки що втретє стала чемпіоном світу, після цих змагань має намір піти зі спорту, вийти заміж і народжувати дітей. З її точки зору, принаймні, якщо говорити про неї саму, єдина нормальна орієнтація - гетеросексуальная », - пише автор статті на сайті агентства Сіньхуа «Xinhuanet.com». «Проте спортсменка зазначила, що у своєму особистому просторі переваги людини - її власна справа».

Переклад українською: Православний Оглядач

 

To Top