Православний оглядач Нечестивим же немає миру, – говорить Господь (Ісая 48:22)
  • Києво-Печерська Лавра
  • Церква святого апостола Андрія у Львові
  • Козацькі могили під Берестечком
  • Свт. Іоан Златоуст звершує Божественну літургію

Інтерв`ю: Євросоюз ввів ембарго на ввезення до Сирії дитячого молока

Ієромонах Єфрем (Пашков), тимчасово виконуючий обов'язки Представника Патріарха Московського і всієї Русі при Патріаршому Престолі Антіохії й усього Сходу, нещодавно повернувся з Дамаску. Туди була доставлена ​​п'ята партія гуманітарної допомоги, зібраної з благословення Патріарха РПЦ та Імператорським Православним Палестинським товариством. Це була друга поїздка отця Єфрема до Сирії.

Сирія. Дитяча лікарня У дитячій лікарні в Дамаску

«Доля Сирії буде вирішуватися в Алеппо»

- З такою ж місією ви вперше побували в Дамаску три місяці тому. Розкажіть, що ви побачили в цю поїздку. Що відбувається в Сирії?

- Одні кажуть, що ніяких змін немає: як стріляли, так і стріляють. Інші - що в Дамаску стало спокійніше. Цілком очевидно, що почастішали викрадення людей.

Ми відлітали з Дамаска в суботу ввечері. Нас супроводжував шейх Алаа Едін Затері - друга особа в Сирійському муфтіяті, прекрасна людина. При нас йому подзвонили і повідомили, що викрали його рідного брата і вимагають викуп. Дуже багато стало викрадень людей з метою викупу або політичного шантажу сирійського керівництва.

На деякі продукти введені картки. На хліб уряд не піднімає ціни, тримає на одному рівні, але на решту продуктів ціни зросли більш ніж у п'ять разів. Впав курс сирійського фунта. Якщо в квітні за долар давали 70-80 сирійських фунтів, то зараз - близько 200. А доходило і до 300. Важка ситуація.

Урядові війська фактично звільнили Хомс, і тепер всі сили будуть кинуті в район Алеппо. Як говорять всі аналітики, доля Сирії буде вирішуватися в Алеппо. Якщо військам Асада вдасться звільнити Алеппо, то можна говорити, що спроба «арабської весни» в Сирії, спроба зміни влади провалилася.

Інше питання, яку позицію займуть США і Великобританія. Їхнє мовчання незрозуміле. Наші аналітики і дипломати вважають, що начебто вони не повинні втрутитися, - по всьому розвитку подій Асад повинен перемогти. Але не можна виключати й того, що і Лондон, і Вашингтон готують якусь провокацію. І США можуть викинути який завгодно номер. Не можна нічого передбачити.

Сирія; Північне Алеппо Бойовики взяли по свій контроль район у Північному Алеппо, де був убитий і обезголовлений імам, шейх Хасан Сейфеддін, лояльний уряду Сирії. Його голову виставили на мінарет мечеті Аль-Хасан. 30 березня 2013

Незрозуміла позиція Ізраїлю. Аналітики дивуються тому, що склався союз Туреччини, Ізраїлю та Саудівської Аравії. Що Ізраїль може зробити, теж ніхто не знає. Те, що він бомбить територію Сирії, - факт, але Дамаск не може завдати удари з однієї простої причини: якщо він це зробить, протягом декількох днів столиця Сирії буде просто зрівняна в асфальт. Її зрівняють із землею: потрібно визнавати, що на Близькому Сході в Ізраїля - найпотужніша армія.

Позиція курдів у Сирії також незрозуміла. Вони вигнали з місць свого проживання як опозицію, так і війська Асада і самі контролюють ці землі [1], а Туреччина вже заявила, що не допустить створення на території Сирії незалежної курдської держави: у них самих проблема з курдами, і якщо в Сирії дозволити створення Курдистану, нехай і невеликого, піде ланцюгова реакція.

Важка, напружена ситуація в Лівані. Там теж розгойдують човен.

- Розкажіть про це.

- Інформації мало. Можливо, готуються військові виступи з метою відвернути із Сирії вояків «Хізбалли», які борються на стороні Асада, - але ж це не просто ополченці, а добре навчені солдати, їх близько восьми тисяч, і якраз завдяки їхній підтримці став можливий перелом всередині сирійського конфлікту.

Не виключено, що в Лівані можуть створити таку ситуацію, що почнуться військові зіткнення, і рух «Хізбалла» буде змушений відтягнути свої підрозділи, щоб захищати власну вітчизну, свої осередки і святині.

Вчора я читав повідомлення, що ізраїльський генштаб розглядає можливість військової боротьби з «Хізболлою» [2].

Таке відчуття, що пожежа цього конфлікту роздувається штучно, як воронка, затягуючи все більше і більше держав з метою повної дестабілізації близькосхідного регіону.

«Вони створюють хаос, щоб викачувати нафту»

- Після вашої першої поїздки в Сирію ви говорили, що жителі Дамаска не знеохочуються і сподіваються на переговори. Тепер Асад заявив, - повертаючись до ваших слів про Алеппо, - що «сирійська криза буде вирішена на полі битви». Що змінилося?

- У якийсь момент постало питання: а з ким вести ці переговори? Опозиція ж між собою гризеться. Вони один одного ненавидять, вбивають. Є радикальне крило, яке пов'язане з аль-Каїдою, є помірне, на яке намагається робити ставку Захід. Один з лідерів помірного крила був убитий радикалами. Значить, між ними - вже стіна. При всьому бажанні вести переговори - з ким Асаду їх вести? Ніхто не представляє опозицію в цілому - тільки якийсь сегмент.

Сирія; Алеппо Алеппо, Сирія. Фото: Narciso Contreras / AP Photo

- Ми говорили про Америку, Великобританії ... Виходить, ситуація в Сирії вийшла і під їх контролю?

- А чи потрібен їм якийсь контроль? Є ж припущення, що вони просто створюють хаос, щоб викачувати нафту і газ. Лівія, як держава, припинила існування. Але нафту компанії все одно викачують.

У 2008 році норвезька геологічна компанія проводила розвідку і на узбережжі Сирії виявила велике родовище нафти: за попереднім висновком норвежців щоденний видобуток міг становити 6-7 млн ​​барелів. Саудівська Аравія видобуває 12 млн. Тобто Сирія вставала на четверте місце за рівнем запасів і видобутку нафтопродуктів. А в 2010 році розвідку тут проводили англійці й американці. Що вони знайшли, ніхто не знає - вони засекретили інформацію. Але розвідка була в 2010, а в 2011 почався військовий конфлікт.

У районі Хомса виявлені великі поклади газу. Адже емір Катару пропонував Асаду побудувати газопровід - з Катару провести через територію Саудівської Аравії з виходом на узбережжя Сирії для того, щоб можна було вільно експортувати газ до Європи. Асад відмовився. Але таке мало хто може пробачити. А Катар і Аравія - це грошові мішки, які купують всіх і вся.

Радує, що позиція Росії щодо Сирії не зазнала змін. У Раді Безпеки ООН блокуються будь-які спроби провести резолюції проти сирійського держави і схвалити військову інтервенцію.

- Що давно б вже відбулося, якби не Росія.

- Сталося б - як з Лівією. Не розраховували країни, які все це затівали, що Асад упреться, і що його буде підтримувати народ, і що армія залишиться йому вірна. Ті, хто хотів зрадити, вже всі пішли - залишилися вірні люди, які розуміють, що якщо Асад програє, буде тільки гірше.

«На боці опозиції воюють найманці з Росії та колишніх республік СРСР»

- На початку липня всі канали обійшло відео страшного вбивства католицького священика в Сирії. За кадром, як багатьом запам'яталося, чітко чути російську мову.

- Це є, і нікуди від цього не дінешся: на боці опозиції воюють найманці не тільки з Росії, але з майже всіх держав - колишніх республік Радянського Союзу. Скільки їх, ми не знаємо - числа називаються різні. Верховний муфтій, коли ми були у нього вдома, - він запросив нас у гості, - сказав, що близько п'яти тисяч вихідців з Туркменії, Киргизстану, Казахстану, Росії ...

Сирія; Алеппо Алеппо

А чому російська мова - та тому, що між собою вони можуть спілкуватися лише російською.

Ми були в прямому ефірі сирійського ТБ і теж відповідали на це питання. Ми попросили: «Будь ласка, не потрібно ототожнювати цих людей з народами, вихідцями з яких вони є. Серед будь-якого народу вистачає мерзотників, які своєю поведінкою кидають пляму на країну. І по окремих негідним особистостям не можна судити ні про народ, ні про державу».

«Євросоюз ввів ембарго на ввезення до Сирії дитячого молока»

- Розкажіть про вашу місії - що ви привезли до Сирії?

- З благословення Святішого Патріарха Кирила, за участю Руської Православної Церкви, Імператорського Православного Палестинського товариства в березні почався збір гуманітарної допомоги для Сирії - і ось тепер партіями ця допомога продовжує поставлятися. Це вже п'ята поставка гуманітарного вантажу. Люди дуже багато пожертвували - і грошових коштів, та медикаментів, і продуктів. Цього разу ми, за допомогою Сирійського посольства в Москві і сирійських авіаліній, привезли близько 2 тонн медичного обладнання: це і апарати штучної вентиляції легень, неонатальні інкубатори для новонароджених, інвалідні коляски, каталки з гідропідйомником укладки для надання швидкої медичної допомоги, дефібрилятори ...

У вересні планується постачання ще однієї партії, але вже літаками МНС. МНС дуже багато допомагає, вже було перевезено близько 70 тонн гуманітарного вантажу, - якби ми возили його по 2 тонни раз на тиждень сирійськими авіалініями, це б тривало дуже довго. А літаки МНС перевезли за два вильоту.

Антіохійський Патріарх Іоан Х Зустріч з Патріархом Антіохійським Іоаном X

Ми зустрічалися і з Блаженнішим Патріархом Антіохійським Іоаном X, і з Верховним Муфтієм Сирії, і зі світським керівництвом, - і всі вони в один голос говорили, що якщо є можливість доставити до Сирії хоч якусь кількість дитячого молока, вони дуже просять це зробити . Євросоюз ввів ембарго на постачання до Сирії цього продукту - ніде неможливо його купити.

- Зачекайте. ЄС заборонив постачати молоко для немовлят?

- Так. Ми спочатку самі не повірили. Але ось почули це у Патріарха, у одного міністра, у Верховного муфтія, - можливо, ми не так переклали, не так зрозуміли? А вони всі у відповідь сказали одне і теж: ситуація катастрофічна, і дитяча смертність зростає. Тому будемо зараз звертатися до Святішого Патріарха Кирила за благословенням розпочати збір коштів для закупівлі великої партії молока.

Тут ось яка складність існує: якщо люди принесуть нам на склад молоко, ми не зможемо його вивезти - повинен бути сертифікат. Ми можемо тільки самі закупити партію і, надавши сертифікат на митниці, відправити до Сирії.

Там дуже важко. Не всі райони і передмістя Дамаска контролюються урядом. Відбуваються мінометні обстріли міста, теракти [3].

Але люди не падають духом. Дякують за підтримку Російській державі, Руській Церкві, - що Росія їх не кидає, не залишає, і свідчить про ті злодіяння, які кояться на сирійській землі.

Гуманітарна допомога Сирія Зліва направо: шейх Алаа Едін затер, член Ради ІППО, керівник міжнародної секції Олег Фомін при Патріархові Антіохії й усього Сходу ієромонах Єфрем (Пашков)

Людей дуже шкода. Першого серпня - у День сирійських збройних сил - ми були в 601-му військовому госпіталі на околиці Дамаска. Ходили по палатах, вітали, вручали подарунки від імені Святішого Патріарха Кирила. Важко бачити молодих людей вісімнадцяти-двадцяти  років, обпалених, без ніг ...

Розумієш, що ця війна була нав'язана, а страждають прості люди.

Були ми і в дитячій лікарні, куди передали бокси для недоношених дітей. Для них найнагальніше питання - з дитячим харчуванням.

«Це може бути небезпечно, але люди ходять до храмів»

- Нещодавно канал «Аль-Алям» повідомив, що викрадені в Сирії митрополити живі і утримуються в Туреччині.

- Ми запитували про їх долю, але ніяких достовірних даних про їх місцезнаходження, про те, чи живі вони взагалі, немає ні в Патріархії, ні в уряді. Одні кажуть, що митрополити в Туреччині. Інші - що в Саудівській Аравії. Треті - що вбиті.

- Але, принаймні, надія на те, що вони живі, залишається?

- Залишається, але ось що насторожує: більше трьох місяців минуло з дня їх викрадення, а жодної вимоги - про викуп або якихось умови звільнення, - так і не було висунуто. Повна тиша.

- Чи відбуваються сьогодні в храмах Дамаска богослужіння?

- Так, відбуваються. Це може бути небезпечно, але люди ходять до храмів. Мене запросив єпископ Ісаак Апамейський, вікарій Блаженнішого Патріарха Іоана, послужити з ним у храмі Святого Хреста. Храм був повний. Цілі сім'ї прийшли. Але все одно ...

У Алеппо християн фактично не залишилося. У Хомсі - теж. З районів, де йдуть бої, християни втікають. Але не тільки християни - втікають і мусульмани. У Алеппо радикалами була знищена мечеть Омейядів [4]. У Дарейя - передмісті Дамаска, який контролюється бойовиками, - підірвали православний храм, навіть фундаменту не залишилося. Вони не щадять ні християнські святині, ні мусульманські.

Дуже багато біженців. Антіохійська Церква відкрила в Дамаску центр допомоги біженцям. У день допомагають більш ніж восьмистам сім'ям, роздаючи найнеобхідніше: продукти, одяг, кухонне приладдя, щоб можна було хоч в чомусь приготувати їжу.

Ви знаєте, перебуваючи там, починаєш дякувати Богові, що як би не було, чи добре, погано, але у нас - мирне небо над головою. Дуже важко. Війна. Згадую слова своєї покійної бабусі: «Господи, нехай що завгодно, але тільки не війна».

Це страшно. Це дійсно страшно.

- Можливо, ви хочете сказати що-небудь нашим читачам?

- Так. Ми просимо молитов за стражденний сирійському народі, - не важливо, мусульмани вони чи православні, всі однаково страждають. Їх вбивають. І священиків вбивають, і муфтіїв.

Коли питання зі збором коштів на дитяче молоко вирішиться, ми будемо раді допомозі. Можливо, серед читачів є люди, що мають матеріальний достаток, який дозволить їм самим закупити велику партію. Якщо у когось є така можливість, приймемо з вдячністю і відразу туди відвеземо.

 Дитяча лікарня; ДамаскДитяча лікарні в Дамаску. Сюди привезли бокси для недоношених дітей. Кругом палає війна, але діти народжуються, як і в будь-який час

- А Ви дайте чіткі інструкції: куди звернутися, якщо дійсно хтось зможе допомогти.

- Звернутися можна або в Синодальний відділ із церковної благодійності та соціального служіння, або в Імператорське Православне Палестинське товариство. Засоби, які збирали в Новоспаському монастирі й Марфо-Маріїнській обителі милосердя, були відправлені до Сирії через ІППО, так що, може бути, дійсно зручніше буде передати через них.

З ієромонахом Єфремом (Пашковим) розмовляла Анастасія Рахліна

8 серпня 2013

Джерело: Православие.ru

Переклад українською: Православний Оглядач

[1] 5 серпня стало відомо, що бойовики з екстремістських угруповань «Джебхат-ан-Нусра» і «Ісламська держава Іраку і Леванту», які воюють в Сирії, стратили у прикордонному з Туреччиною місті Телль-Аб'яд 450 курдських заручників: 120 дітей і 330 жінок. За відомостями новинного порталу Сурія аль-Ен, стративши бранців, бойовики «Аль-Каїди» помстилися курдам «за нанесені їм поразки в останні тижні».

[2] Бесіда записувалася 6 серпня, а 7 серпня стало відомо, що в результаті боїв на кордоні Лівану та Ізраїлю було поранено кілька ізраїльських солдатів.

[3] 7 серпня черговий вибух у Дамаску забрав життя 18 людей.

[4] Так звана Велика мечеть Алеппо була вибудувана в VII столітті і перебудовувалася в XIII. Тільки її мінарету, який як і південні ворота був підірваний в квітня 2013 р. бойовиками радикального ісламістського угруповання «Джебхат ан-Нусра» («Фронт перемоги»), було 1090 років.

 

 

 

To Top