Християнський оглядач блаженні миротворці, бо вони синами Божими назвуться (Матвія 5:9)
  • жнива

Бабуся із Джаковіце (Косово): В день коли зруйнували храм пахощі від ікон зникли

7 січня 2014 року в ЗМІ з'явилася тривожна інформація про напад натовпу албанців на православних сербів, які намагалися приїхати на Різдво до храму в місті Джаковіце (Косово). Пропонуємо вашій увазі в нашій рубриці "Огляд ЗМІ" інтерв'ю з однією із п'яти бабусь - сербок, на ім'я Полька, що залишилася в Джаковіце - місті, яке залишили всі серби. 

Полька. Наталія Батраєва

Блаженні ви, коли ганьбитимуть вас і гнати і всіляко неправедно злословитимуть за Мене (Мф. 5, 11)

У напівтемряві монастирського храму до мене підійшла жінка - чорна насунута на лоб хустка, опущені очі, стримані руху. Потім я дізналася, що до цієї сербської жінки на ім'я Полька з особливою повагою ставляться співвітчизники - питають поради у складних життєвих ситуаціях, просять молитов, пишуть їй записки. Справа в тому, що Полька і ще чотири жінки стали сповідницями наших днів. Вони залишилися в косовському місті, яке покинули всі серби. П'ять років жили вони при церкві в центрі Джаковіце, оточені войовничими албанцями - мусульманами, під щоденною загрозою смерті...

Косово; Храм

- Полька, розкажіть про церкву, при якій ви жили.

- Це був джаковіцький храм Успіння Пресвятої Богородиці. Маленька церква, історія якої налічує п'ятсот років. За переказами, вона була побудована за часів османського ярма. Серби дуже хотіли храм і просили у турецького паші дозвіл на споруду. «Не можу, - сказав він, - турки вас уб'ють». Люди плакали і молилися. Знову пішли до паші і знову отримали відмову. Тільки на третій раз він змилостивився і сказав: «Я дозволю, якщо зможете побудувати церкву за одну ніч». І серби побудували.

Коли турки проїжджали повз, говорили: «Не сміємо зруйнувати, тут перст Божий». Але служити без дозволу в храмі ще не можна було. Тоді люди зважилися знову йти до паші: «Дозволь нам молитися Богу», - сказали вони. «Ні, вб'ють вас турки», - почули у відповідь. І знову плакали, і лише на третій раз отримали згоду, але з умовою: «Зведіть таку стіну, за якою не буде чути голосу молитви», - сказав паша. І серби побудували товсту стіну з цегли, в яку замурували глечик без дна. Звук проходив через глечик і ударявся в стіну - на вулиці нічого не було чутно. Таким є передання: наша церква побудована з багатьма сльозами і плачем.

В іконостасі від ікон Матері Божої, Ісуса Христа, святого Миколая виходили пахощі. Якось вранці я прийшла до церкви поправити лампади, і ... такі пахощі всюди, що просто неймовірно.  А я ж знаю, що в церкві ніхто не служив... А в той день, коли була зруйнована церква, зникли пахощі від ікони Ісуса Христа і Матері Божої. Я й кажу: «Боже! Невже зруйнують?..»

- Є ще церкви в Джаковіце?

- Деякі церкви ще за турків були перетворені на мечеті. В одній такій церкві (вона називається Ружіца), перетвореної на мечеть, біля дверей, з правого боку, на стіні завжди видно фреску Матері Божої. Її зафарбовують, щоб ніхто не сказав, що церкву відняли, але вона знову з'являється. А ця церква захоплена турками п'ятсот років тому.

Була ще церква Святої Трійці, зруйнована в 1999 році, зараз там нічого немає. На околиці Джаковіце поки ще є церква Лазаріца, на виїзді з міста - святого пророка Іллі.

- Як вийшло, що ви залишилися одні в місті, населеному албанцями?

- У Джаковіце та прилеглих селах раніше було близько 100 тисяч сербів: після Другої світової війни сюди переселялися люди з Чорногорії та Сербії. Після 1960-х років вони почали виїжджати. Вже давно йшла боротьба між нами і албанцями - вони нападали, ми захищалися, потім прийшли ООН, НАТО і їм допомогли.

У 1999 році, коли пішли наші армія і міліція, серби, які не знали, куди йти і що робити, приходили в нашу церкву. Жили там по два тижні, по місяцю. Потім західні миротворці перевозили їх до Сербії або Чорногорії. Майже всі поїхали. А ті деякі серби, які не пішли жити в храмі, а залишилися в своїх будинках, - їх убили. Ось і залишилися тільки ми вп'ятьох.

Косово; Ікони

- Чому ви не поїхали?

- Дух Святий нас залишив у храмі. Як вам пояснити? Це Дух нас притягує, не можеш виїхати.

- А ви раніше знали один одного, дружили?

- Ні, ми стали жити разом, коли в 1999 - му наші війська пішли і на зміну їм прийшли іноземні миротворці. З Елою ми були знайомі раніше: вона часто ходила до церкви, її будинок був поруч. Васка приїхала з села в трьох кілометрах від Джаковіце - спочатку на певний час, щоб врятуватися, а потім вирішила залишитися. А я і раніше жила при церкві, сорок чотири роки поспіль.

Спочатку нас було шестеро. Ми вп'ятьох жили в парафіяльному будинку поруч з церквою, а Нада в будинку брата, вона приходила до нас. Через два роки одна жінка не змогла витримати страху, випробувань і поїхала до Сербії. А ще одна жінка, яка жила з нами, померла рік тому. Зараз нас залишилося четверо.

- У вас є діти, сім'я?

- Ні, і в інших ні. Тільки у Васки син і донька живуть у сербському місті Ніш.

- У храмі, де ви жили, велося богослужіння?

- Ми кожного дня у храмі читали молитви. У неділю та у свята приїжджали служити два ієромонаха з Високо - Дечанського монастиря.

- Храм охоронявся?

- Так, п'ять років при церкві був італійський гарнізон. Але в 2004 році його розформували, залишили двох військових: один був усередині, в церкві, інший зовні. Нам говорили, що військо більше не потрібно. Військові взагалі не думали, що церкву можуть зруйнувати.

Косово; Сербка на сербському цвинтарі

- Як ви жили ці 5 років? Як себе забезпечували?

- Все необхідне з самого першого дня у нас було з Дечанського монастиря: дрова, електрична піч, пральна машина, меблі, одяг - все-все. Якщо нам щось було потрібно, ми просили італійців купити, оскільки виходити самі не могли. Мене військовий один раз супроводжував, а потім сказав: «Боюся албанців». Коли албанці бачать, що хтось з італійців спілкується з сербами, потім можуть заподіяти йому шкоду.

- І ви нікуди не виходили?

- Церква, парафіяльний будинок, огорожа - і все. Круг. П'ять років я не виходила за межі церковної огорожі. Тільки на Різдво, Великдень, Вознесіння виїжджала в Дечани, та й то в супроводі військових миротворців.

Коли всі серби виїхали, албанці написали на вході великими буквами: «UСK» (УЧК, Визвольна армія Косово - воєнізований мусульманський загін). Прийшли до церкви і те ж саме написали на стіні зовні. Я скаржилася італійцям, а вони кажуть: «У цьому немає нічого страшного...»

Албанці так ненавидять сербів, що собак наших мучили і вбивали, розіп'яли свиню. Я не думала, що вони такі злі в душі. Навіть не знаю, навіщо вони це робили. Вони зараз біснуваті. Якби не були біснуватими, не зруйнували б стільки церков.

- Чим закінчилися ці п'ять років вашого «стану облоги»?

- У день 17 березня 2004 я працювала до 10 годин вечора. І раптом албанці ввечері підійшли до церкви, ціла Джаковіце піднялася, кричать: «УЧК! УЧК!» І миротворці нас відразу ж евакуювали. Ми навіть нічого не встигли взяти з собою: ні ікон, ні речей. Приїхали на машинах військові і нас забрали. Страшно було...

Як зруйнували храм - не знаю. Я питала одну бабусю, вона каже: «Не знаю, Полько, але три дні і три ночі диміла церква». А матеріал від церкви носили люди з села: цегла й все інше. Схоже, бульдозером зруйнували, а потім підпалили. Зараз там, де була наша церква, нічого не залишилося - порожнє місце. І парафіяльний будинок теж зруйнували.

Ось уже три роки ми живемо тут, в Дечанському монастирі.

- Полька, ви вірите, що відновиться мир в Косово і Метохії?

- Мир можливий. Бог все може влаштувати. Тут наша земля, і ми повинні повернутися - тут з нами Бог. Не всі албанці-мусульмани руйнують храми. Але їм везуть наркотики - а коли хто-небудь візьме наркотики, втрачає над собою контроль і не знає, що творить.

Знаю одне: якщо Бог дасть, ми вчотирьох повернемося до нашої церкви.

Косово: албанці напали на сербів, які їхали на Різдво до церкви

Довідка.

У 1998 почалася війна в Косово і Метохії - гірському краї на півдні Сербії, в якому в Середні віки розташовувалося ядро сербської держави; де знаходилися десятки стародавніх храмів і монастирів, шанованих святинь (саме слово «Метохія» по- грецьки означає «парафіяльна, храмова» ; де в 1389 році відбулася велика битва на Косовому полі.

У цьому краї мусульмани - переселенці з сусідньої Албанії з початку 1990 -х років створювали воєнізовані загони, виступали проти сербів, але значних успіхів довго не мали. Однак у березні 1999 р. авіація НАТО почала бомбардування Косово і Сербію під приводом натягнутого і сумнівного звинувачення сербського керівництва в геноциді албанців.

Після американсько-англійських бомбардувань 1999 Косово перейшло під управління західних держав і контроль миротворчих військ з країн Євросоюзу (Іспанії, Італії та інших). Туди відразу ж ринули збройні переселенці-мусульмани, варварськи руйнуючи древні православні храми, та убиваючи сербів. У результаті за останні вісім років майже всі сербське населення - близько двох мільйонів чоловік - змушене було залишити Косово і Метохію. Приблизно стільки ж албанців -мусульман вселилося в цей край.

Після битви на Косовому полі нинішні події на тій же Косівської землі - це друга велика трагедія сербського народу. І вона відбувається на очах у всього світу прямо зараз, в наші дні.

Джерело: Отрок

To Top