Християнський оглядач блаженні миротворці, бо вони синами Божими назвуться (Матвія 5:9)
  • жнива

Прокурор перевірить німецького пастора на толерантність

Проповідуєш Слово? Не забувай, що сьогодні це може бути для тебе небезпечно. У всякому разі в Німеччині. Тлумачення біблійного тексту, спроба спроектувати вказівки Вседержителя на реалії сьогоднішнього часу, можуть коштувати проповіднику чимало часу і нервів. Не виключені й інші, більш серйозні наслідки. Не кажучи вже про репутацію.

пастор лютеранської громади в Бремені Олаф Латцель

Місяць тому, 18 січня пастор лютеранської громади (Evangelische St. Martini-Gemeinde Bremen) в Бремені Олаф Латцель (Olaf Latzel) виголосив проповідь, засновану на біблійному сюжеті про Гедеона (Книга Суддів 6: 25-32). Деякі висловлювання священика здалися комусь не досить толерантними по відношенню до інших релігій. Це стало причиною прокурорської перевірки на предмет, щонайменше, розпалювання міжнаціональної ворожнечі. Центральні німецькі ЗМІ віщають про неприпустимо жорстку проповідь Латцеля і транслюють коментарі експертів, політиків і простих громадян.

Газета «Die Zeit» в об'ємній статті, «Як один пастор католиків, буддистів і мусульман у проповіді образив», пише: «Бог зажадав від Гедеона, щоб той зруйнував жертовник Ваала. Латцель називає це "очищенням" і поспішає провести паралелі з життям християнина в 2015 році в Бремені: "Якщо я став християнином, мені не потрібні більше талісмани. І статуетки Будди теж не потрібні. Навіть, якщо ви настільки люб'язні, що допускаєте наявність цього товстого, пузатенький дядечки в своїй кімнаті, це повинно бути викинуто геть"».

Крім цього, на думку газети, пастор піддав необгрунтованій критиці і так звану «Авраамову екуменію», яку християнству «тактовно продали». Мається на увазі ідея, що євреї, християни і мусульмани моляться одному і тому ж Богу. Як приклад, пастор привів пропозицію заснувати в Бремені «Загальний будинок благоговіння» для прихильників цих трьох релігій. «Це останнє, що ми тут потребуємо», - цитує «Die Zeit» Олафа Латцеля.

Особливо жорсткими здалися жителям Німеччини слова про те, що Гедеон не був серед тих людей, хто накрив би рушником ідола і таким чином висловив би свій протест проти нього. Або розфарбував би божество вночі. Наприклад, яким-небудь графіті. Бог каже: «Зрубай! Зруйнуй! Спали!»

«Є тільки один істинний Бог, - наводить слова пастора місцеве телебачення. - Ми не можемо мати нічого спільного з ісламом. Це - гріх і цього не можна допускати. Від цього ми повинні очиститися. Я знаю, що якщо скажу: іслам не потрібен Німеччині, то неодмінно зіткнуся із запереченнями. Але це саме те, чого хоче від нас Господь».

Цікаво, що Бременська Лютеранська Церква (Bremische Evangelische Kirche) поспішила дистанціюватися від Латцеля і приєднатися до числа критиків. Особливо відзначився в цьому один з авторитетних євангелічних теологів Ренке Брамс (Renke Brahms). Він назвав проповідь пастора «духовним підпалом». «Його формулювання, в яких він назвав мусульманський Ураза-байрам дурістю, а католицькі реліквії - брудом, нестерпні і подібні із закликами до насильства над інаковіруючими, іноземцями та біженцями», - заявив Брамс.

Франкфуртер Рундшау (Frankfurter Rundschau) у статті «Вирок за жорстку проповідь» стверджує, що громадяни Бремена відвернулися від пастора. 18 лютого політики з Червоно-зеленої коаліції в повній згоді з «лівими» (die Linke) прийняли спільну резолюцію, назва якої говорить про її зміст: «Бремен різноманітний (строкатий, кольоровий) - проти розпалювання ненависті та дискримінації з кафедри». Не залишилися осторонь і Християнські демократи, глава фракції ХДС Томас Рьовекамп (CDU-Fraktionschef Thomas Röwekamp) приєднався до критики, назвавши заклики пастора «недозрілим (сирим) усердям». Його колега з табору Соціал-демократів (SPD) в рамках парлементской дискусії майже годину говорив про важливість свободи віросповідання, вільнодумства і роз'яснював значення практики відділення церкви від держави.

Пригадали в «Рундшау» і «старі гріхи» пастора. Виявляється, ще в 2010 році він засвітився на якомусь святі в дитячому садку незвичайною проповіддю. У ній Латцель з властивою йому категоричністю засудив аборти. А в кінці свого звернення змусив дітей повторити вслід за ним головний посил: «Аборт - це вбивство». На уточнююче запитання франкфуртських журналістів пастор відповів, що за минулі 50 років у Німеччині від абортів загинуло значно більше людей, ніж внаслідок Голокосту. У згаданих вище дебатах представниця партії «Лівих» Христина Фогт (Kristina Vogt) назвала це порівняння «непрощенним», таким, що применшує значення Голокосту.

Пастор Латцель вже приніс публічні вибачення за деякі (окремі) формулювання, вжиті ним у спірній проповіді. Проте згаданий вище християнський демократ Рьовекамп висловив великі сумніви у щирості вибачень священика, принесених, на думку політика, «під громадським тиском».

Сама ж громада рішуче встала на захист свого пастора. У неділю, 8 лютого понад 500 слухачів зустріли Латцеля оплесками та оваціями, а по закінченні служби підписали Звернення, в якому висловили протест проти кампанії, розгорнутої політиками, ЗМІ та деякими церковними діячами на адресу їхнього пастора, а також свою повну підтримку йому. «Проповідь "Учитися у Гедеона очищенню від чужих богів" не спрямована проти інших релігій, - йдеться в заяві. - Вона звернена виключно до нас, християн і говорить про наші відносинах з іншими релігіями... Наші переконання підтверджуються Біблією, стародавніми переказами і працями реформаторів. Всі вони говорять про те, що Бог Біблії та Корану не можуть бути одним і тим же Богом».

На даний час прокурор Бремена розглядає питання про початок розслідування - чи мало місце розпалювання міжнаціональної ворожнечі. ЗМІ при цьому пишуть, що «вірному Біблії» (так у тексті) пастору наступні кілька проповідей доведеться здійснювати під охороною поліції. Не в якості, однак, підозрюваного в правопорушенні, а в якості людини, проти якого можливі провокації. Правоохоронці побоюються, що погрози, які виплеснулися на сторінки Фейсбуку, переростуть у щось більше. Тому коли пастор наступного разу підніметься на кафедру, поліція візьме його і будівлю церкви під охорону.

Джерело: Блог Андреаса Патца

Переклад українською: Християнський оглядач

Німеччина: Мусульманок вчитимуть плавати в католицькій семінарії

Німецькі лютерани збирали кошти на мечеть

Німеччина: До молитви в Євангелічній Церкві закликав муедзин (відео)

Німеччина: содоміти напали на християн

ЄС: У Німеччині прикриваючись мусульманами перейменували католицьке свято


To Top